det här med att jag pratar som jag gör...
samtidigt kan man tycka att det är lite konstigt att jag fortfarande inte har lärt mig efter 3½ år härnere. jag blir fortfarande lika besviken när nån frågar om jag vill ha en bulle och jag får en "brödbulle" (jag har alltid sagt fralla om allt) när jag förväntar mig en typ kanelbulle (kanelsnäcka in skånish).
eller inom?? vem åker inom nån?? man åker förbi.
eller att jag fortfarande inte vill använda ordet säckkärra, trots de undrande blickarna man får när man pratar om en pirra.
egentligen så gillar jag min stockholmska, tycker att den är fin och lagom neutral. fast när jag tänker efter så kan jag nog låta riktigt jävla snobbig. typ på framridningen på tävlingar när folk inte kan hålla sig till de enklaste reglerna på dagisnivå, och man säger lite legom irriterat åt nån lokal förmåga "tyckte du att du stog bra där!?", då hör jag hur jag låter och vet precis vad dom tänker. jävla stockholmare som kommer här och tror att hon är något. tyck det då, jag bryr mig inte, jag skulle kunna tycka en massa saker om er också, men det har jag slutat med, my som dömer folk efter ytan på tre sekunder har tagit en paus, nuförtiden ger jag faktiskt folk en chans, sen om DET allitd är så bra vet jag inte riktigt än (förklaring på det kanske kommer imorn).
ischai/islatte -lätt det svåraste ordet att säga utan att låta som en direktimport från lidingö med pappas helikopter.
årets luddigaste och mest osammanhängande text. min svensklärare hade hängt sig efter två meningar, men there it goes.
känner mig lite träffad över detta ämnet faktiskt!
hmm hade vi inte den disskussionen i lödde? ;)
Nu är det ju så att åkter du "förbi" någon då åker du bokstavligt talat förbi (alltså passerar)
Pirra hade varit trevligt, men inte på en säckakärra :p
Men håller med dig på vissa punkter. Viss skånsk dialekt låter extremt bonning.Speciellt Trelleborgsskånska, eller Göinge skånska.
Jag säger iaf fralla när jag ska ha en bulle.. hm.. en såndär franskbrödsfralla med korn och grejer. Alla i trelleborg känner till Franke-frallor ;)
jocke, jo, den diskussionen hade vi, tror jag har tagit upp det med varenda skåning jag känner faktiskt, eller åtminstone pikat varenda skåning jag känner iaf :P
simon: jo, åker man förbi någon/något på väg till något annat, o gör ett quickstop, så är det fortfarande förbi :P tack, EN till som säger fralla iaf =)
å då e jag ändå skåning ;)
översättning till rikssvenska: Och då är jag ändå dansk. :p
att ni skåningar ska vara så patriotiska? jag är ledsen att jag ska behöva droppa det här för er, men flaggan ÄR faktiskt gul och blå. den röd/gula är bara påhittad. sorry :P
